"I've heard whispers from boosters (because this is what we're reduced to getting our Medium updates from haha) that they have very specific guidelines and can't boost whatever they like."

No whispering necessary! The guidelines for Boost nomination are public and linked from every post I write about the program: https://help.medium.com/hc/en-us/articles/360006362473