Nope, US vs UK spellings do not make a difference for a story getting Boosted.

Since each nominator is an independent publication editor, how they approach their publication's editorial style guide could make a difference in terms of whether that particular nominator wishes to nominate the story... but it's not a factor that curation considers when Boosting stories.